Thoughts and prayers for our steuerflüchtige Influencergenossinnen und -genossen in Dubai.

(via)

Hä, die beiden Videos haben ja gar nichts miteinander zu tun?

(via)

Wenn Ihr derzeit die Olympischen Winterspiele auf Eurosport bzw. HBO Max verfolgt, dann werdet Ihr folgenden Werbespot für die Sneakermarke Salomon bestimmt kennen. Habe im Internet leider nur die US-Version dieses TVCs gefunden.

Wen der eigentliche Inhalt interessiert, findet hier eine Beschreibung/Kritik der ungewöhnlichen Bildgewaltätigkeit. Mir geht es nur um einen Aspekt: Für den deutschen Markt läuft das mit übersetztem Voiceover als gekürzter 30″. Aber weil wir alle heutzutage so schrecklich internationale Konsumentys sind, soll der englischsprachige Claim natürlich weltweit überall gleich funktionieren.

Was soll’s, ist ja auch nur eine Aneinanderreihung dreier recht willkürlicher, unbedingt positiv konnotierter Schlagwörter, die im besten Fall positiv auf das Brand Image einzahlen sollen, oder? Marketing-Sprech eben. (Ja, so reden wir wirklich.)

So ganz scheint man den Braten beim Schuhhersteller Salomon (und der mit der Adaption beauftragten Agentur) dann doch nicht zu trauen, weshalb man mit Sternchentext eine deutsche, sehr wortgetreue Übersetzung von SHAPING NEW FUTURES klein unten rechts einblendet. Die berühmt-berüchtigte, mittlerweile über zwanzig Jahre alte Studie zum hiesigen Verständnis von Claims wie “come in and find out” wirkt in der Branche eben immer noch nach.

^*Fand ich irgendwie witzig.

Hat Martin Eggert in seinem “persönlichen Brief” an Euch auch einen Copy/Paste-Fehler gemacht?

*I never subscribed to this shit in the first place.

Wenn ich mit Junioren rede, dann klinge ich mitunter wie Steve Ballmer, nur daß ich statt “developers” sage: Die Präse, die Präse, die Präse. Ideen die passende Form zu geben, ist mehr als nur eine Frage des Formats. Man muß zunächst etwas von der tatsächlichen Mediaplatzierung abstrahieren, um bei der Vorstellung den großtmöglichen Eindruck zu erzeugen.

Dafür sollte der zur Verfügung stehende 16:9-Raum komplett genutzt werden – das sind die Verhältnisse, die im Workkontext immer noch zählen. PPTs und Laptops ignorieren den Vertical Turn durch Smartphone und Social weitestgehend. Oder habt Ihr in einem Konfi schon mal einen Hochkant-Bildschirm gesehen?

Das bedeutet nicht zwangsläufig, ein Layout vollflächig zu präsentieren. Immer häufiger greift man zu Mock-ups, um eine Idee greifbarer zu machen, um ihr Leben einzuhauchen. Da wird dann auch schon mal vor den eigentlichen Assets einer als “digital only” eingebrieften Kampagne der Leitgedanke der Konzeptidee als “echtes” Riesenplakat gezeigt.

Ironischerweise schwappt diese Praxis aus den Powerpoints der Marketingbranche seit einiger Zeit vermehrt in die reale Welt. Wenn ich LinkedIn öffne, dann tut mittlerweile jede Pizzabude so, als hätte sie die größte Werbefläche im Berliner Hauptbahnhof gebucht oder gleich den kompletten Time Square in New York.

Fake it till you make it.

Dieser Trend ist im Begriff, über die Kommunikationsbubble herauszuwachsen und Endkonsomenten zu erreichen, wie mehere Beispiele aktuell zeigen. So behauptet etwa Off/Brief mit einer FOOH-Kampagne 83,3 Millionen Euro Mediabudget gespart zu haben. (Ja, Fake-Out-Of-Home wird ganz selbstverständlich bereits als gängige Abkürzung genutzt.) Die gesamte Kategorie wird somit selbstreferenziell thematisiert.

Und Dojo hat in seiner typischen Manier dieses Prinzip bei seiner Einführungskampagne für HBO Max auf die Spitze getrieben, indem sie die Mock-ups in die jeweiligen Serien-Settings montiert haben. Ad Inception!

Hier noch eine passende Bot-Empfehlung: @volktoday@bot.swiss.social

Sowas mag ich, einen LinkedIN-Post über das “Ende der Eitelkeitsökonomie” so zu bebildern, das ist witzig.

In den Kommentaren zu dem Post immerhin daran erinnert worden:

Hatte ich damals bestimmt getwittert, finde es aber nicht mehr.