<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="https://drikkes.com/wp-content/plugins/wordpress-pretty-feeds-main/pretty-feed-v4.xsl" type="text/xsl" media="screen" ?>


<!--

	Feeds whisper secrets,
	In the RSS Club's embrace,
	Knowledge blooms in grace.

-->

<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Reklamierung &#8211; Hendrik Spree</title>
	<atom:link href="https://drikkes.com/?cat=113&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://drikkes.com</link>
	<description>Copywriter</description>
	<lastBuildDate>Wed, 24 Jun 2026 13:39:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://drikkes.com/wp-content/uploads/2019/03/cropped-IMG_1949-32x32.png</url>
	<title>Reklamierung &#8211; Hendrik Spree</title>
	<link>https://drikkes.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com"/>
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.superfeedr.com"/>
<atom:link rel="self" href="https://drikkes.com/?cat=113&#038;feed=rss2"/>
	<item>
		<title>Mortadella Kombat</title>
		<link>https://drikkes.com/?p=20675</link>
					<comments>https://drikkes.com/?p=20675#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[<span class='p-author h-card'>drikkes</span>]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2026 10:22:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reklamierung]]></category>
		<category><![CDATA[Über Arbeiten]]></category>
		<category><![CDATA[ai]]></category>
		<category><![CDATA[pitch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drikkes.com/?p=20675</guid>

					<description><![CDATA[&#x1f981; Publicis nailed it. (Nageln, verstehste?)]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class='e-content'>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f981.png" alt="🦁" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Publicis nailed <a href="https://www.storyboard18.com/advertising/cannes-lions-2026-india-at-5-lions-24-shortlists-after-three-days-steady-start-uneven-spread-102230.htm">it</a>.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="The Wrong Promises" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/zZ8-lWYXXIY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>(Nageln, verstehste?)</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<button class="custom-share-button">Teilen</button>
        <div id="share-options" style="display: none;">
            <br>
            </br>
			<p><em>Sharing is caring.</em></p>
                <label for="entry-permalink">Permalink</label>
                <input id="entry-permalink" class="u-url url u-uid uid bookmark" type="text" value="https://drikkes.com/?p=20675" />
            </p>
            <p>
                <label for="entry-summary">HTML</label>
                <textarea id="entry-summary" class="code" type="text" rows="5" cols="70">&lt;cite class=&quot;h-cite&quot;&gt;&lt;a class=&quot;u-url p-name&quot; href=&quot;https://drikkes.com/?p=20675&quot;&gt;<span class='p-name'>Mortadella Kombat</span>&lt;/a&gt; (&lt;span class=&quot;p-author h-card&quot; title=&quot;<span class='p-author h-card'>drikkes</span>&quot;&gt;<span class='p-author h-card'>drikkes</span>&lt;/span&gt; &lt;time class=&quot;dt-published&quot; datetime=&quot;2026-06-24T11:22:35+01:00&quot;&gt;24/06/2026&lt;/time&gt;)&lt;/cite&gt;</textarea>
            </p></div>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://drikkes.com/?feed=rss2&#038;p=20675</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>No Kings (außer König Fußball)</title>
		<link>https://drikkes.com/?p=20642</link>
					<comments>https://drikkes.com/?p=20642#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[<span class='p-author h-card'>drikkes</span>]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2026 13:48:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reklamierung]]></category>
		<category><![CDATA[Über Schaubares]]></category>
		<category><![CDATA[fußball]]></category>
		<category><![CDATA[werbung]]></category>
		<category><![CDATA[wm]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drikkes.com/?p=20642</guid>

					<description><![CDATA[Ich habe mir Spiele der beiden letzten Fußball-WMs in Rußland und Katar angesehen, da werde ich die kommende Weltmeisterschaft wegen Trump wohl auch nicht boykottieren. Auch, wenn mir ihre Nebeneffekte jetzt schon auf die Nervennahrung gehen. Besonders die Ausrüster der teilnehmenden Mannschaften fahren bereits im Vorfeld groß auf. In der Werbebranche werden die Auftritte von [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class='e-content'>
<p>Ich habe mir Spiele der beiden letzten Fußball-WMs in Rußland und Katar angesehen, da werde ich die kommende Weltmeisterschaft wegen Trump wohl auch <a href="https://www.spiegel.de/sport/fussball/fussballweltmeisterschaft-wie-kolumbien-die-wm-1986-verlor-a-1037490.html">nicht</a> boykottieren. Auch, wenn mir ihre Nebeneffekte jetzt schon auf die <a href="https://drikk.es/2026/05/12/im-supermarkt-gefragt-ob-es.html">Nervennahrung</a> gehen.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="adidas Backyard Legends | The Greatest Football Story Ever Told" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/mJJY53qhJe0?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Besonders die Ausrüster der teilnehmenden Mannschaften fahren bereits im Vorfeld groß auf. In der Werbebranche werden die Auftritte von <a href="https://www.thedrum.com/opinion/andrew-tindall-adidas-v-nike-is-a-world-cup-test-of-fame-versus-fragmentation">Adidas und Nike heiß diskutiert</a>. Persönlich mag ich den <a href="https://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=richard2&amp;Act=2&amp;Scene=1&amp;Scope=scene">Shakespeare</a> zitierenden Wayne Rooney, frage mich allerdings, ob der Spot genug für die US-Marke tut – im Vergleich zum Londoner Collab-Partner<sup data-fn="add4a5ae-3075-4454-8c8e-ddf777c1cb6a" class="fn"><a href="#add4a5ae-3075-4454-8c8e-ddf777c1cb6a" id="add4a5ae-3075-4454-8c8e-ddf777c1cb6a-link">1</a></sup> Palace. Und wieso ist der Spot in 4:3 statt 16:9?</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="England x Palace" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/LpAq5J3fZPw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Und weil der YouTube-Algo so tickt, bekomme ich nach dem Ansehen die Spots weiterer WM-Sponsoren vorgeschlagen, angefangen mit dem offiziellen FIFA-Bier. Jürgen Klopp wirbt nach Erdinger und Warsteiner nun also für Budweiser.<sup data-fn="6dff6f8d-9f5b-47df-8d08-e50094d451c7" class="fn"><a href="#6dff6f8d-9f5b-47df-8d08-e50094d451c7" id="6dff6f8d-9f5b-47df-8d08-e50094d451c7-link">2</a></sup> Bemerkenswert finde ich hier vor allem, daß das Gesöff nicht mehr verspritzt und verschüttet als getrunken wird.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Budweiser | Let It Pour ft. Erling Haaland &amp; Jürgen Klopp | FIFA World Cup 26™️" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/w0oRTljtx0o?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Wundert mich, daß <a href="https://www.youtube.com/watch?v=_THsmn-n8Lk">Brasilien</a> ein anderes WM-Bier zu haben scheint. Ob das &#8220;offiziell&#8221; ist? Das <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />&nbsp;im Video-Titel haben sie jedenfalls nicht hochgestellt. Und auch bei Michelobs &#8220;The Superior Match&#8221; musste ich gleich an das &#8220;Big Game&#8221;-Wording denken, wenn eine Marke nicht für SuperBowl<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> bezahlen möchte; doch dann erscheint am Spotende das offizielle FIFA26-Logo. War sowas früher nicht kategorien-exklusiv?</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="The Superior Match ft. Messi, Pulisic, Billy Bob Thornton | Michelob ULTRA" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/9SHoGssGL_4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Ronaldo auch hier dabei. Checken die Amis das mit Ultras = Fans?</p>



<p>Was braucht man neben Alkohol noch zum Fussigucken? Richtig: Chips. Lay&#8217;s vertraut da auf Will Ferell als Testimonial. Naja.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Lay&#039;s FIFA World Cup 2026™ | Bandwagon | :60" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/uapZs581ppE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Auch <a href="https://www.intermiami.news/club/owners/">David Beckham</a> ist natürlich allgegenwärtig. Wie random<sup data-fn="979f5cfb-e628-4666-9d06-3f367a2e6d58" class="fn"><a href="#979f5cfb-e628-4666-9d06-3f367a2e6d58" id="979f5cfb-e628-4666-9d06-3f367a2e6d58-link">3</a></sup> kann sein Spot sein? Pepsi: ja.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Pepsi Football Nation | The Home of Football Banter &amp; Rivalry" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/UWFnOdU33MQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Einen habe ich noch. Ted-Lasso-Darsteller Jason Sudeikis ist eine gute Wahl von Visa. Der Spot allerdings nicht wirklich herausragend.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Visa &#039;Tap In&#039; global campaign x FIFA World Cup 2026 - 4 film" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/GQVXVNbFIWk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Sind jemandem noch weitere Commercials aufgefallen?</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<ol class="wp-block-footnotes"><li id="add4a5ae-3075-4454-8c8e-ddf777c1cb6a">Die beiden Collab-Spots mit <a href="https://www.youtube.com/watch?v=k1lGCMl8t_8">Patta</a> und <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jxTDjWNcDTI">Jaquemus</a> sind way langweiliger. <a href="#add4a5ae-3075-4454-8c8e-ddf777c1cb6a-link" aria-label="Jump to footnote reference 1">↩︎</a></li><li id="6dff6f8d-9f5b-47df-8d08-e50094d451c7">Ich wusste bis gerade eben gar nicht, daß <a href="https://www.absatzwirtschaft.de/das-markensammelsurium-des-juergen-klopp-263440/">Klopps Familie</a> früher eine Brauerei besessen hat. <a href="#6dff6f8d-9f5b-47df-8d08-e50094d451c7-link" aria-label="Jump to footnote reference 2">↩︎</a></li><li id="979f5cfb-e628-4666-9d06-3f367a2e6d58">Want to feel old? Es gab nur zehn WMs vor meiner Geburt. Zu meinem Lebzeiten werde ich dieses Jahr das 14. Turnier erleben. <a href="#979f5cfb-e628-4666-9d06-3f367a2e6d58-link" aria-label="Jump to footnote reference 3">↩︎</a></li></ol>


<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<button class="custom-share-button">Teilen</button>
        <div id="share-options" style="display: none;">
            <br>
            </br>
			<p><em>Sharing is caring.</em></p>
                <label for="entry-permalink">Permalink</label>
                <input id="entry-permalink" class="u-url url u-uid uid bookmark" type="text" value="https://drikkes.com/?p=20642" />
            </p>
            <p>
                <label for="entry-summary">HTML</label>
                <textarea id="entry-summary" class="code" type="text" rows="5" cols="70">&lt;cite class=&quot;h-cite&quot;&gt;&lt;a class=&quot;u-url p-name&quot; href=&quot;https://drikkes.com/?p=20642&quot;&gt;<span class='p-name'>No Kings (außer König Fußball)</span>&lt;/a&gt; (&lt;span class=&quot;p-author h-card&quot; title=&quot;<span class='p-author h-card'>drikkes</span>&quot;&gt;<span class='p-author h-card'>drikkes</span>&lt;/span&gt; &lt;time class=&quot;dt-published&quot; datetime=&quot;2026-06-01T14:48:39+01:00&quot;&gt;01/06/2026&lt;/time&gt;)&lt;/cite&gt;</textarea>
            </p></div>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://drikkes.com/?feed=rss2&#038;p=20642</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nur Mörtel zum Zwerg</title>
		<link>https://drikkes.com/?p=20474</link>
					<comments>https://drikkes.com/?p=20474#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[<span class='p-author h-card'>drikkes</span>]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Mar 2026 12:52:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reklamierung]]></category>
		<category><![CDATA[Über Schaubares]]></category>
		<category><![CDATA[enshitification]]></category>
		<category><![CDATA[werbung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drikkes.com/?p=20474</guid>

					<description><![CDATA[&#x1f64f; Thoughts and prayers for our steuerflüchtige Influencergenossinnen und -genossen in Dubai. (via) Hä, die beiden Videos haben ja gar nichts miteinander zu tun? (via)]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class='e-content'>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f64f.png" alt="🙏" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Thoughts and prayers for our steuerflüchtige Influencergenossinnen und -genossen in <a href="https://archive.ph/20260303101642/https://www.welt.de/wirtschaft/plus69a584e67fd0cd971e10bea6/dubai-zensur-im-paradies-jetzt-wird-das-narrativ-der-makellosen-traumstadt-entlarvt.html">Dubai</a>.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="The Enshittificator" src="https://player.vimeo.com/video/1168468796?dnt=1&amp;app_id=122963" width="500" height="281" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"></iframe>
</div></figure>



<p>(<a href="https://mastodon.social/@europeanspodcast/116156249439190276">via</a>)</p>



<p>Hä, die beiden Videos haben ja gar nichts miteinander zu tun?</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Superstar | adidas Originals" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/I6AxpJHSiY0?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>(<a href="https://campaigngermany.de/news/beitrag/2413-campaign-der-woche-grosses-superstar-kino-mit-adidas.html">via</a>)</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<button class="custom-share-button">Teilen</button>
        <div id="share-options" style="display: none;">
            <br>
            </br>
			<p><em>Sharing is caring.</em></p>
                <label for="entry-permalink">Permalink</label>
                <input id="entry-permalink" class="u-url url u-uid uid bookmark" type="text" value="https://drikkes.com/?p=20474" />
            </p>
            <p>
                <label for="entry-summary">HTML</label>
                <textarea id="entry-summary" class="code" type="text" rows="5" cols="70">&lt;cite class=&quot;h-cite&quot;&gt;&lt;a class=&quot;u-url p-name&quot; href=&quot;https://drikkes.com/?p=20474&quot;&gt;<span class='p-name'>Nur Mörtel zum Zwerg</span>&lt;/a&gt; (&lt;span class=&quot;p-author h-card&quot; title=&quot;<span class='p-author h-card'>drikkes</span>&quot;&gt;<span class='p-author h-card'>drikkes</span>&lt;/span&gt; &lt;time class=&quot;dt-published&quot; datetime=&quot;2026-03-03T13:52:18+01:00&quot;&gt;03/03/2026&lt;/time&gt;)&lt;/cite&gt;</textarea>
            </p></div>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://drikkes.com/?feed=rss2&#038;p=20474</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ey, Kunde!</title>
		<link>https://drikkes.com/?p=20452</link>
					<comments>https://drikkes.com/?p=20452#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[<span class='p-author h-card'>drikkes</span>]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2026 15:41:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reklamierung]]></category>
		<category><![CDATA[Über Schaubares]]></category>
		<category><![CDATA[eigenwerbung]]></category>
		<category><![CDATA[kunde]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drikkes.com/?p=20452</guid>

					<description><![CDATA[Die erste Folge von Dieter Bollers Commercial Series CLIENTS war zwar auch schon witzig, aber noch ziemlich – sagen wir mal – selbstreferenziell. Die danach erschienenen beiden Episoden reißen dagegen alles ab. Ziemliche Steigerung. Genau so stellt man sich das als Kreativer vor, nachdem man sich tage- und nächtelang für ein Pitchdeck mit seinen Ideen [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class='e-content'>
<p>Die erste Folge von <a href="https://dieterboller.ch/clients">Dieter Bollers Commercial Series CLIENTS</a> war zwar auch schon witzig, aber noch ziemlich – sagen wir mal – selbstreferenziell. Die danach erschienenen beiden Episoden reißen dagegen alles ab. Ziemliche Steigerung.</p>



<iframe loading="lazy" src="https://www.linkedin.com/embed/feed/update/urn:li:ugcPost:7424192640730157056?compact=1" height="399" width="504" frameborder="0" allowfullscreen="" title="Embedded post"></iframe>



<p>Genau so stellt man sich das als Kreativer vor, nachdem man sich tage- und nächtelang für ein Pitchdeck mit seinen Ideen abgerackert hat. Oder auch in drei Stunden notdürftig eine Präse zusammengezimmert hat. Weil es mindestens ebenso um die Bestätigung von Erwartungen und Vorurteilen geht wie um die Beurteilung der Arbeit – auf beiden Seiten.</p>



<p>Seien wir ehrlich. Ich liebe es.</p>



<iframe loading="lazy" src="https://www.linkedin.com/embed/feed/update/urn:li:ugcPost:7428936193150607360?compact=1" height="399" width="504" frameborder="0" allowfullscreen="" title="Embedded post"></iframe>



<p>Bin jedenfalls gespannt, wie er das in Teil 4 noch toppen will, falls da noch was kommen sollte. (Hat er vielleicht auch keine Zeit mehr für, weil er als Freelancer jetzt hoffentlich erst einmal ausgebucht sein wird.)</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<button class="custom-share-button">Teilen</button>
        <div id="share-options" style="display: none;">
            <br>
            </br>
			<p><em>Sharing is caring.</em></p>
                <label for="entry-permalink">Permalink</label>
                <input id="entry-permalink" class="u-url url u-uid uid bookmark" type="text" value="https://drikkes.com/?p=20452" />
            </p>
            <p>
                <label for="entry-summary">HTML</label>
                <textarea id="entry-summary" class="code" type="text" rows="5" cols="70">&lt;cite class=&quot;h-cite&quot;&gt;&lt;a class=&quot;u-url p-name&quot; href=&quot;https://drikkes.com/?p=20452&quot;&gt;<span class='p-name'>Ey, Kunde!</span>&lt;/a&gt; (&lt;span class=&quot;p-author h-card&quot; title=&quot;<span class='p-author h-card'>drikkes</span>&quot;&gt;<span class='p-author h-card'>drikkes</span>&lt;/span&gt; &lt;time class=&quot;dt-published&quot; datetime=&quot;2026-02-20T16:41:53+01:00&quot;&gt;20/02/2026&lt;/time&gt;)&lt;/cite&gt;</textarea>
            </p></div>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://drikkes.com/?feed=rss2&#038;p=20452</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Auf die Plätze</title>
		<link>https://drikkes.com/?p=20437</link>
					<comments>https://drikkes.com/?p=20437#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[<span class='p-author h-card'>drikkes</span>]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 09:24:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reklamierung]]></category>
		<category><![CDATA[salomon]]></category>
		<category><![CDATA[werbung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drikkes.com/?p=20437</guid>

					<description><![CDATA[Wenn Ihr derzeit die Olympischen Winterspiele auf Eurosport bzw. HBO Max verfolgt, dann werdet Ihr folgenden Werbespot für die Sneakermarke Salomon bestimmt kennen. Habe im Internet leider nur die US-Version dieses TVCs gefunden. Wen der eigentliche Inhalt interessiert, findet hier eine Beschreibung/Kritik der ungewöhnlichen Bildgewaltätigkeit. Mir geht es nur um einen Aspekt: Für den deutschen [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class='e-content'>
<p>Wenn Ihr derzeit die Olympischen Winterspiele auf Eurosport bzw. HBO Max verfolgt, dann werdet Ihr folgenden Werbespot für die Sneakermarke Salomon bestimmt kennen. Habe im Internet leider nur die US-Version dieses TVCs gefunden.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Shaping New Futures  | Salomon" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/bRBx0iPPkq8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Wen der eigentliche Inhalt interessiert, findet <a href="https://adclips.tv/de-DE/tv-werbung/tv-spots/tv-spot-brand/salomon/4999241219436331">hier</a> eine Beschreibung/Kritik der ungewöhnlichen Bildgewaltätigkeit. Mir geht es nur um einen Aspekt: Für den deutschen Markt läuft das mit übersetztem Voiceover als gekürzter 30&#8243;. Aber weil wir alle heutzutage so schrecklich internationale Konsumentys sind, soll der englischsprachige Claim natürlich weltweit überall gleich funktionieren.</p>



<p>Was soll&#8217;s, ist ja auch nur eine Aneinanderreihung dreier recht willkürlicher, unbedingt positiv konnotierter Schlagwörter, die im besten Fall positiv auf das Brand Image einzahlen sollen, oder? Marketing-Sprech eben. (Ja, so reden wir wirklich.)</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://drikkes.com/wp-content/uploads/2026/02/salomon_still.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://drikkes.com/wp-content/uploads/2026/02/salomon_still-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-20438" srcset="https://drikkes.com/wp-content/uploads/2026/02/salomon_still-1024x576.jpg 1024w, https://drikkes.com/wp-content/uploads/2026/02/salomon_still-300x169.jpg 300w, https://drikkes.com/wp-content/uploads/2026/02/salomon_still-768x432.jpg 768w, https://drikkes.com/wp-content/uploads/2026/02/salomon_still-1536x864.jpg 1536w, https://drikkes.com/wp-content/uploads/2026/02/salomon_still-2048x1152.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Sorry für die schlechte Qualität, musste die Endcard des DE-Spots vom Fernseher abphotographieren.</em></figcaption></figure>



<p>So ganz scheint man den Braten beim Schuhhersteller Salomon (und der mit der Adaption beauftragten Agentur) dann doch nicht zu trauen, weshalb man mit Sternchentext eine deutsche, sehr wortgetreue Übersetzung von SHAPING NEW FUTURES klein unten rechts einblendet. Die berühmt-berüchtigte, mittlerweile über zwanzig Jahre alte Studie zum hiesigen Verständnis von Claims wie &#8220;<a href="https://www.stern.de/wirtschaft/anglizismen--come-in-and-find-out--3543674.html">come in and find out</a>&#8221; wirkt in der Branche eben <a href="https://www.spiegel.de/fotostrecke/englische-werbesprueche-die-skurrilsten-uebersetzungen-fotostrecke-47692.html">immer noch</a> nach.</p>



<p><sup>*</sup>Fand ich irgendwie witzig.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<button class="custom-share-button">Teilen</button>
        <div id="share-options" style="display: none;">
            <br>
            </br>
			<p><em>Sharing is caring.</em></p>
                <label for="entry-permalink">Permalink</label>
                <input id="entry-permalink" class="u-url url u-uid uid bookmark" type="text" value="https://drikkes.com/?p=20437" />
            </p>
            <p>
                <label for="entry-summary">HTML</label>
                <textarea id="entry-summary" class="code" type="text" rows="5" cols="70">&lt;cite class=&quot;h-cite&quot;&gt;&lt;a class=&quot;u-url p-name&quot; href=&quot;https://drikkes.com/?p=20437&quot;&gt;<span class='p-name'>Auf die Plätze</span>&lt;/a&gt; (&lt;span class=&quot;p-author h-card&quot; title=&quot;<span class='p-author h-card'>drikkes</span>&quot;&gt;<span class='p-author h-card'>drikkes</span>&lt;/span&gt; &lt;time class=&quot;dt-published&quot; datetime=&quot;2026-02-17T10:24:26+01:00&quot;&gt;17/02/2026&lt;/time&gt;)&lt;/cite&gt;</textarea>
            </p></div>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://drikkes.com/?feed=rss2&#038;p=20437</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
